box
| 読み | |
|---|---|
| ローマ字 | |
| 品詞 | 名詞 |
| カテゴリ |
(1) （通例長方形の）容器蓋がついていることもある(a (usually rectangular) container; may have a lid; "he rummaged through a box of spare parts")(a (usually rectangular) container)(may have a lid)
⇒彼はスペア部品の入った箱をくまなく探した(may have a lid)
(2) 劇場の個人席や特別席で少人数のグループが演技を観られるようにしたもの(private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance; "the royal box was empty")(private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance)
⇒ロイヤルボックスは空っぽだった(private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance)
(3) 1箱に入れられる量(the quantity contained in a box; "he gave her a box of chocolates")(the quantity contained in a box)
⇒彼は彼女にチョコレートを1箱をあげた(the quantity contained in a box)
(4) 巧みな、または潔い逃避が不可能であることからの窮地(a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible; "his lying got him into a tight corner")(a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible)
⇒彼は自分の嘘で、窮地に追い込まれた(a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible)
(5) 方形の図形(a rectangular drawing; "the flowchart contained many boxes")(a rectangular drawing)
⇒フローチャートにはたくさんの箱が入っていた(a rectangular drawing)
(6) 常緑低木または小高木(evergreen shrubs or small trees)
(7) 球場のバッター、キャッチャー、コーチなどが立つ場所のいずれか(any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned; "the umpire warned the batter to stay in the batter's box")(any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned)
⇒アンパイアはバッターにバッターボックスにいるように警告した(any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned)
(8) 四輪馬車の運転席(the driver's seat on a coach; "an armed guard sat in the box with the driver")(the driver's seat on a coach)
⇒武装した警備員が運転席に御者とともに座った(the driver's seat on a coach)
(9) 公共の場の何人かの人のために別に設けてある仕切られた領域(separate partitioned area in a public place for a few people; "the sentry stayed in his box to avoid the cold")(separate partitioned area in a public place for a few people)
⇒その歩哨は寒さを避けるため詰め所にとどまっていた(separate partitioned area in a public place for a few people)
(10) （通常、耳を）手で殴ること(a blow with the hand (usually on the ear); "I gave him a good box on the ear")(a blow with the hand (usually on the ear))
⇒私は彼の横っ面をひっぱたいた(a blow with the hand (usually on the ear))
「box」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"box"の同音異義語
"box"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"box"の使い方いろいろ
