寛容

(1) 広い心を持つさま(having an open mind; "hospitable to new ideas"; "open to suggestions")(having an open mind)

⇒提案を受け入れる(having an open mind)

(2) 挑発に対し、懐が深く寛容なさま(tolerant and forgiving under provocation; "our neighbor was very kind about the window our son broke")(tolerant and forgiving under provocation)

⇒隣人は私たちの息子が割った窓に関して非常に親切だった(tolerant and forgiving under provocation)

(3) 他の人の権利または意見または実行に対する敬意を示すさま(showing respect for the rights or opinions or practices of others)

(4) 共感、理解、および寛大さで表す、または共感、理解、および寛大さに動機づけられた(showing or motivated by sympathy and understanding and generosity; "was charitable in his opinions of others"; "kindly criticism"; "a kindly act"; "sympathetic words"; "a large-hearted mentor")(showing or motivated by sympathy and understanding and generosity)

⇒心の広い師(showing or motivated by sympathy and understanding and generosity)

(5) 性質と心が小さくない(not petty in character and mind; "unusually generous in his judgment of people")(not petty in character and mind)

⇒彼が人々を判断するとき非常に寛大だ(not petty in character and mind)

(6) 耐久能力を示すさま(showing the capacity for endurance; "injustice can make us tolerant and forgiving"; "a man patient of distractions")(showing the capacity for endurance)

⇒騒動に寛容な人(showing the capacity for endurance)

(7) 気前がよくて、理解があって、寛容な(generous and understanding and tolerant; "a heart big enough to hold no grudges"; "that's very big of you to be so forgiving"; "a large and generous spirit"; "a large heart"; "magnanimous toward his enemies")(generous and understanding and tolerant)

⇒彼の敵に対して寛大な(generous and understanding and tolerant)

(8) 許容性があり、寛大な(tolerant or lenient; "indulgent parents risk spoiling their children"; "too soft on the children"; "they are soft on crime")(tolerant or lenient)

⇒彼らは犯罪に甘い(tolerant or lenient)

(9) 寛大さを示すこと、あるいはにより特徴付けられる(showing or characterized by broad-mindedness; "a broad political stance"; "generous and broad sympathies"; "a liberal newspaper"; "tolerant of his opponent's opinions")(showing or characterized by broad-mindedness)

⇒彼の敵の意見に寛容な(showing or characterized by broad-mindedness)