極端

(1) 数、量または程度において標準をはるかに超えている最大の程度に(far beyond a norm in quantity or amount or degree; to an utmost degree; "an extreme example"; "extreme temperatures"; "extreme danger")(far beyond a norm in quantity or amount or degree)(to an utmost degree)

⇒極端な危険(to an utmost degree)

(2) 通常の限界を超えて(beyond normal limits; "excessive charges"; "a book of inordinate length"; "his dress stops just short of undue elegance"; "unreasonable demands")(beyond normal limits)

⇒不当な要求(beyond normal limits)

(3) 可能な限りの程度、範囲、強度の(of the greatest possible degree or extent or intensity; "extreme cold"; "extreme caution"; "extreme pleasure"; "utmost contempt"; "to the utmost degree"; "in the uttermost distress")(of the greatest possible degree or extent or intensity)

⇒極度の苦痛の中で(of the greatest possible degree or extent or intensity)

(4) どの方向へも最も遠い(most distant in any direction; "the extreme edge of town")(most distant in any direction)

⇒町の外れの外れ(most distant in any direction)

(5) 見た目や行動が、標準を超えて(beyond a norm in views or actions; "an extreme conservative"; "an extreme liberal"; "extreme views on integration"; "extreme opinions")(beyond a norm in views or actions)

⇒極端な意見(beyond a norm in views or actions)

(6) ［意見と行動で使用される］規範を超えた((used of opinions and actions) far beyond the norm; "extremist political views"; "radical opinions on education"; "an ultra conservative")((used of opinions and actions) far beyond the norm)

⇒超保守的な人((used of opinions and actions) far beyond the norm)