注ぐ
| 読み | そそぐ |
|---|---|
| ローマ字 | sosogu |
| 品詞 | 動詞 |
| カテゴリ |
(1) 走らせる(cause to run; "pour water over the floor")(cause to run)
⇒床の上に水を差してください(cause to run)
(2) 解除するまたは決済する(discharge or settle; "pay a debt"; "pay an obligation")(discharge or settle)
⇒債務を払う(discharge or settle)
(3) その分の価値がある(be worth it; "It pays to go through the trouble")(be worth it)
⇒トラブルを乗り越えらえるのであれば割に合う(be worth it)
(4) 注ぎ出す(pour out; "the sommelier decanted the wines")(pour out)
⇒ソムリエはワインを静かに注いだ(pour out)
(5) まるで視覚的に、または、聴覚的に、さわるあるいは、のように見える(touch or seem as if touching visually or audibly; "Light fell on her face"; "The sun shone on the fields"; "The light struck the golden necklace"; "A strange sound struck my ears")(touch or seem as if touching visually or audibly)
⇒奇妙な音が私の耳にとどいた(touch or seem as if touching visually or audibly)
(6) 物質のあるプラグ(plug with a substance; "fill a cavity")(plug with a substance)
⇒穴を詰める(plug with a substance)
(7) ほとばしって流れる(flow in a spurt; "Water poured all over the floor")(flow in a spurt)
⇒床一面に注がれた水(flow in a spurt)
(8) 水路、溝または流れで、水を供給する(supply with water, as with channels or ditches or streams; "Water the fields")(supply with water, as with channels or ditches or streams)
⇒田畑に水をやる(supply with water, as with channels or ditches or streams)
「注ぐ」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"注ぐ"の難しさ
| 字の分かりやすさ |  |
6 |
|---|---|---|
| 注ぐという言葉は日常的に使う漢字を使っている言葉です。最も難しい漢字でも「注」で、小学校2年生で習う常用漢字になります。 ※苗字に使われている漢字の難易度（修学年）をもとに判定しています。 |
||
| 書きやすさ |  |
6 |
| 簡単に書ける言葉です。見た目にもシンプルな印象を与えます。 ※苗字に使われている漢字の画数の多さにより判定しています。 |
||
| 読み易さ |  |
5 |
|
注ぐの読み方毎に難易度を判定しています。 注ぐは"そそぐ"と読みます。 読み方が普通ではないものがあるため、誰にでも読みやすいとは言えません。パソコンでも変換されないかもしれません。 ※使われている漢字とその読みが一般的かどうかで判定しています。 |
||
"注ぐ"の同音異義語
"注ぐ"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"注ぐ"の使い方いろいろ
