縛りつける

(1) 社会的または感情的な結びつきを確立する(create social or emotional ties; "The grandparents want to bond with the child")(create social or emotional ties)

⇒祖父母は、子供と仲良くなりたい(create social or emotional ties)

(2) しっかり結ぶロープか、ロープのようなもので結ぶ、または固定する(make fast; tie or secure, with or as if with a rope; "The Chinese would bind the feet of their women")(make fast)(tie or secure, with or as if with a rope)

⇒中国人はその女性の足を縛っていたものだ(tie or secure, with or as if with a rope)

(3) 限界内、制限内にとどめること、あるいは動きを制限する(to close within bounds, limit or hold back from movement; "This holds the local until the express passengers change trains"; "About a dozen animals were held inside the stockade"; "The illegal immigrants were held at a detention center"; "The terrorists held the journalists for ransom")(to close within bounds, limit or hold back from movement)

⇒テロリストらはジャーナリストを人質に取った(to close within bounds, limit or hold back from movement)

(4) ロープ、ひも、あるいはコードで固定する、または確保する(fasten or secure with a rope, string, or cord; "They tied their victim to the chair")(fasten or secure with a rope, string, or cord)

⇒彼らは、犠牲者を椅子に縛りつけた(fasten or secure with a rope, string, or cord)

(5) 制限または、を規制する(limit or restrict to; "I am tied to UNIX"; "These big jets are tied to large airports")(limit or restrict to)

⇒これらの大きいジェット機は、大きな空港と結ばれている(limit or restrict to)