守る

(1) 守勢に立っている攻撃に対する行為(be on the defensive; act against an attack)(be on the defensive)(act against an attack)

(2) を見張る(to keep watch over; "there would be men guarding the horses")(to keep watch over)

⇒馬を警備している男性がいるであろう(to keep watch over)

(3) 危険、けが、破壊または損害からの防御(shield from danger, injury, destruction, or damage; "Weatherbeater protects your roof from the rain")(shield from danger, injury, destruction, or damage)

⇒ウエザービーターは屋根を雨から守る(shield from danger, injury, destruction, or damage)

(4) 正しく、またはきっちりと貼りつく(stick to correctly or closely; "The pianist kept time with the metronome"; "keep count"; "I cannot keep track of all my employees")(stick to correctly or closely)

⇒私は全ての従業員を把握出来るわけではない(stick to correctly or closely)

(5) 挑戦または攻撃から保護する(protect against a challenge or attack; "Hold that position behind the trees!"; "Hold the bridge against the enemy's attacks")(protect against a challenge or attack)

⇒橋を敵の攻撃に対して固守する(protect against a challenge or attack)

(6) 世話をする管理者である管理する(look after; be the keeper of; have charge of; "He keeps the shop when I am gone")(look after)(be the keeper of)(have charge of)

⇒私が行ったときには彼はその店を保持していた(have charge of)

(7) 野手として、プレーする(play as a fielder)

(8) 行動または習慣を従わせる(conform one's action or practice to; "keep appointments"; "she never keeps her promises"; "We kept to the original conditions of the contract")(conform one's action or practice to)

⇒我々は、契約の最初の条件を守った(conform one's action or practice to)

(9) 危険または危害を見張るか、保護する(watch over or shield from danger or harm; protect; "guard my possessions while I'm away")(watch over or shield from danger or harm)

⇒私がいない間、私の財産を保護する(protect)

(10) 国内産業に有利な計らいをするために関税を使用する(use tariffs to favor domestic industry)