書する

(1) 表面の上の目盛りまたは痕跡(mark or trace on a surface; "The artist wrote Chinese characters on a big piece of white paper"; "Russian is written with the Cyrillic alphabet")(mark or trace on a surface)

⇒ロシア語はキリル文字で書かれている(mark or trace on a surface)

(2) 書面で連絡する、または表す(communicate or express by writing; "Please write to me every week")(communicate or express by writing)

⇒毎週私に手紙を書いてください(communicate or express by writing)

(3) 従来通り認められた形から成る文字を書くあるいは指定する（単語または単語の一部）(write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word); "He spelled the word wrong in this letter")(write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word) )

⇒彼は、この手紙でその単語を間違って綴った(write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word) )

(4) 文学作品を作り出す(produce a literary work; "She composed a poem"; "He wrote four novels")(produce a literary work)

⇒彼は4つの小説を書いた(produce a literary work)