奮い起こす

(1) 高まる、または強まる(heighten or intensify; "These paintings exalt the imagination")(heighten or intensify)

⇒これらの絵は想像を高める(heighten or intensify)

(2) （情緒、感情と反応を）引き起こす(call forth (emotions, feelings, and responses); "arouse pity"; "raise a smile"; "evoke sympathy")(call forth (emotions, feelings, and responses) )

⇒同情を喚起する(call forth (emotions, feelings, and responses) )

(3) する原因指定された方法で行う理由(cause to do; cause to act in a specified manner; "The ads induced me to buy a VCR"; "My children finally got me to buy a computer"; "My wife made me buy a new sofa")(cause to do)(cause to act in a specified manner)

⇒私の妻は私に新しいソファーを買わせた(cause to act in a specified manner)

(4) 精神的に、または、感情的に、不快な何かに備える(prepare mentally or emotionally for something unpleasant)

(5) 機敏で精力的になる(cause to be alert and energetic; "Coffee and tea stimulate me"; "This herbal infusion doesn't stimulate")(cause to be alert and energetic)

⇒この薬草の煎じ薬は効かない(cause to be alert and energetic)

(6) 集まるか、まとめる(gather or bring together; "muster the courage to do something"; "she rallied her intellect"; "Summon all your courage")(gather or bring together)

⇒すべての勇気を奮い起こして下さい(gather or bring together)

(7) 拍車を掛ける(spur on; "His financial success encouraged him to look for a wife")(spur on)

⇒彼は経済的に成功したことで、妻探しに自信を持った(spur on)

(8) 感覚を喚起するか、誘発する(arouse or elicit a feeling)

(9) 底面を安全にする(make secure underneath; "undergird the ship")(make secure underneath)

⇒船を補強する(make secure underneath)