移動

(1) ある場所から他の場所へ動かす(move from one place to another; "transfer the data"; "transmit the news"; "transfer the patient to another hospital")(move from one place to another)

⇒別の病院に患者を移す(move from one place to another)

(2) 場所または方向を変える(change place or direction; "Shift one's position")(change place or direction)

⇒位置を移動する(change place or direction)

(3) 新しい位置または場所に動かす、あるいは移動させる、具体的および抽象的な意味でも(cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense; "Move those boxes into the corner, please"; "I'm moving my money to another bank"; "The director moved more responsibilities onto his new assistant")(cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense)

⇒管理者は彼の新しい助手に、より多くの責任を移した(cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense)

(4) ビジネス、法律、教育または軍事目的のために適地または位置を移行させる(shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes; "He removed his children to the countryside"; "Remove the troops to the forest surrounding the city"; "remove a case to another court")(shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes)

⇒その訴えを他の裁判所へ移す(shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes)

(5) 定期的または季節的に動く(move periodically or seasonally; "birds migrate in the Winter"; "The workers migrate to where the crops need harvesting")(move periodically or seasonally)

⇒労働者は作物の収穫が必要がなところに移動する(move periodically or seasonally)