客観的

(1) 個人的な感情の歪曲、虚構の問題の挿入、あるいは解釈なしで知覚されることを強調するまたは、表すさま(emphasizing or expressing things as perceived without distortion of personal feelings, insertion of fictional matter, or interpretation; "objective art")(emphasizing or expressing things as perceived without distortion of personal feelings, insertion of fictional matter, or interpretation)

⇒客観的芸術(emphasizing or expressing things as perceived without distortion of personal feelings, insertion of fictional matter, or interpretation)

(2) えこひいきをしていない(showing lack of favoritism; "the cold neutrality of an impartial judge")(showing lack of favoritism)

⇒厳正な裁判官の冷静な中立の態度(showing lack of favoritism)

(3) 感情または個人的偏向によって歪められていない観察可能な現象に基づく(undistorted by emotion or personal bias; based on observable phenomena; "an objective appraisal"; "objective evidence")(undistorted by emotion or personal bias)(based on observable phenomena)

⇒客観的な証拠(based on observable phenomena)

(4) 科学的に分離された感情的でない(scientifically detached; unemotional; "he spoke in the clipped clinical monotones typical of police testimony")(scientifically detached)(unemotional)

⇒彼は警察の証言に典型的の、歯切れ良く、正確で単調に話した(unemotional)

(5) 実際のことまたは出来事の直接の経験に属する(belonging to immediate experience of actual things or events; "objective benefits"; "an objective example"; "there is no objective evidence of anything of the kind")(belonging to immediate experience of actual things or events)

⇒その種に関する客観的証拠は何もない(belonging to immediate experience of actual things or events)