本当

(1) 装われない誠実に感じられた、あるいは表現された(not pretended; sincerely felt or expressed; "genuine emotion"; "her interest in people was unfeigned"; "true grief")(not pretended)(sincerely felt or expressed)

⇒本当の悲しみ(sincerely felt or expressed)

(2) 現実と同時に起こるさま(coinciding with reality; "perceptual error...has a surprising resemblance to veridical perception"- F.A.Olafson)(coinciding with reality)

⇒知覚の誤り、とは真の知覚におどろくほど類似している(coinciding with reality)

(3) エラーがない特に事実や真実に従う(free from error; especially conforming to fact or truth; "the correct answer"; "the correct version"; "the right answer"; "took the right road"; "the right decision")(free from error)(especially conforming to fact or truth)

⇒正しい決定(especially conforming to fact or truth)

(4) 事実か現実と一致している間違っていない(consistent with fact or reality; not false; "the story is true"; "it is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true"- B. Russell; "the true meaning of the statement")(consistent with fact or reality)(not false)

⇒声明の本当の意味(not false)

(5) 正しく、呼ばれている(rightly so called; "true courage"; "a spirit which true men have always admired"; "a true friend")(rightly so called)

⇒本当の友人(rightly so called)

(6) 決定的な基準に従う(conforming to definitive criteria; "the horseshoe crab is not a true crab"; "Pythagoras was the first true mathematician")(conforming to definitive criteria)

⇒ピタゴラスは最初の真の数学者だった(conforming to definitive criteria)