重要

(1) 至急必要とされるさま絶対に必要であるさま(urgently needed; absolutely necessary; "a critical element of the plan"; "critical medical supplies"; "vital for a healthy society"; "of vital interest")(urgently needed)(absolutely necessary)

⇒重大利益について(absolutely necessary)

(2) 高い地位の意識を持つか、または示すさま(having or suggesting a consciousness of high position; "recited the decree with an important air"; "took long important strides in the direction of his office")(having or suggesting a consciousness of high position)

⇒彼の事務所のほうへ長く大事な歩を進める(having or suggesting a consciousness of high position)

(3) 意味か目的を持っているさま(having a meaning or purpose; "a meaningful explanation"; "a meaningful discussion"; "a meaningful pause")(having a meaning or purpose)

⇒意味のある休止(having a meaning or purpose)

(4) 位置または重要性で顕著な(conspicuous in position or importance; "a big figure in the movement"; "big man on campus"; "he's very large in financial circles"; "a prominent citizen")(conspicuous in position or importance)

⇒著名な国民(conspicuous in position or importance)

(5) 影響あるいは意味において重要な(important in effect or meaning; "a significant change in tax laws"; "a significant change in the Constitution"; "a significant contribution"; "significant details"; "statistically significant")(important in effect or meaning)

⇒統計的に重要な(important in effect or meaning)

(6) 問題に直接関連した特に訴訟事件(directly relevant to a matter especially a law case; "his support made a material difference"; "evidence material to the issue at hand"; "facts likely to influence the judgment are called material facts"; "a material witness")(directly relevant to a matter especially a law case)

⇒重要参考人(directly relevant to a matter especially a law case)

(7) 大きな意義または価値(of great significance or value; "important people"; "the important questions of the day")(of great significance or value)

⇒その日の重要な質問(of great significance or value)

(8) 極めて重要である危機の解決に不可欠な(of extreme importance; vital to the resolution of a crisis; "a crucial moment in his career"; "a crucial election"; "a crucial issue for women")(of extreme importance)(vital to the resolution of a crisis)

⇒女性のための極めて重要な課題(vital to the resolution of a crisis)

(9) (significant; "graduation was a big day in his life")

⇒卒業は彼の人生の記念すべき日だった(significant)

(10) 基本的な(basic and fundamental; "the essential feature")(basic and fundamental)

⇒本質的特徴(basic and fundamental)

(11) 影響においてとても大きなさま、あるいは重要なさま有力なさま(fairly large or important in effect; influential; "played a large role in the negotiations")(fairly large or important in effect)(influential)

⇒交渉で大きな役割を演じる(influential)

(12) 生体で不可欠な機能を行う(performing an essential function in the living body; "vital organs"; "blood and other vital fluids"; "the loss of vital heat in shock"; "a vital spot"; "life-giving love and praise")(performing an essential function in the living body)

⇒元気付けられる愛と称賛(performing an essential function in the living body)