開く

(1) 外のカバーまたはラッピングを除去する(remove the outer cover or wrapping of; "Let's unwrap the gifts!"; "undo the parcel")(remove the outer cover or wrapping of)

⇒包みを開く(remove the outer cover or wrapping of)

(2) 鍵が開かれたようになる(become unlocked; "The door unlocked from the inside")(become unlocked)

⇒ドアは内部から開けられた(become unlocked)

(3) 明るみに出る(become open; "The door opened")(become open)

⇒ドアが開いた(become open)

(4) 開ける、または開いてしまうようにする(cause to open or to become open; "Mary opened the car door")(cause to open or to become open)

⇒メリーは車のドアを開けた(cause to open or to become open)

(5) 物を取り除くことによって、空きか通路を作る(make a way or path by removing objects; "Clear a path through the dense forest")(make a way or path by removing objects)

⇒深い森を抜ける道を切り開いてください(make a way or path by removing objects)

(6) 入り口を提供する(afford access to; "the door opens to the patio"; "The French doors give onto a terrace")(afford access to)

⇒そのフレンチドアはテラスに面している(afford access to)