思いなす

(1) 本当であるか、真実であるか、可能性があるか、想像する(imagine to be the case or true or probable; "I suspect he is a fugitive"; "I surmised that the butler did it")(imagine to be the case or true or probable)

⇒私は、執事がそれをすると推測した(imagine to be the case or true or probable)

(2) 批難の可能性があるにもかかわらず、ある憶測を推し進める(put forward, of a guess, in spite of possible refutation; "I am guessing that the price of real estate will rise again"; "I cannot pretend to say that you are wrong")(put forward, of a guess, in spite of possible refutation)

⇒私は、あなたが間違っていると言うふりをすることがない(put forward, of a guess, in spite of possible refutation)

(3) 真実であるあるいは事実であると取る確認または証明なしで受け入れる(take to be the case or to be true; accept without verification or proof; "I assume his train was late")(take to be the case or to be true)(accept without verification or proof)

⇒私は彼の乗った列車は遅刻れたと思う(accept without verification or proof)

(4) 証拠により結論を下す(conclude from evidence; "I gather you have not done your homework")(conclude from evidence)

⇒私が思うに、あなたはまだ宿題を終えていないだろう(conclude from evidence)

(5) 特に不確かであるか仮の根拠で信じる(to believe especially on uncertain or tentative grounds; "Scientists supposed that large dinosaurs lived in swamps")(to believe especially on uncertain or tentative grounds)

⇒科学者は、大きな恐竜が沼に住んでいると仮定した(to believe especially on uncertain or tentative grounds)

(6) 期待する、信じるまたは　看做す(expect, believe, or suppose; "I imagine she earned a lot of money with her new novel"; "I thought to find her in a bad state"; "he didn't think to find her in the kitchen"; "I guess she is angry at me for standing her up")(expect, believe, or suppose)

⇒彼女をすっぽかしたので、彼女は私に対して怒っていると思う(expect, believe, or suppose)