生出

(1) 生まれる理由(cause to be born; "My wife had twins yesterday!")(cause to be born)

⇒私の妻は昨日双子を産んだ！(cause to be born)

(2) 市場に持ち込むか、販売する(bring onto the market or release; "produce a movie"; "bring out a book"; "produce a new play")(bring onto the market or release)

⇒新しい劇を制作する(bring onto the market or release)

(3) もたらす(bring in; "interest-bearing accounts"; "How much does this savings certificate pay annually?")(bring in)

⇒この貯蓄証書は年間どれほど支払われるか(bring in)

(4) 出産によって出現する(come into existence through birth; "She was born on a farm")(come into existence through birth)

⇒彼女は農場で生まれた(come into existence through birth)

(5) 発達して、成熟期に達する成熟する(develop and reach maturity; undergo maturation; "He matured fast"; "The child grew fast")(develop and reach maturity)(undergo maturation)

⇒その子は速く成長した(undergo maturation)

(6) 始まる、または発生する(originate or come into being; "a question arose")(originate or come into being)

⇒問題が生じた(originate or come into being)

(7) 育成して栽培する、しばしは農業技術の方法の改良を含む(cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques; "The Bordeaux region produces great red wines"; "They produce good ham in Parma"; "We grow wheat here"; "We raise hogs here")(cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques)

⇒私たちはここで豚を飼育している(cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques)