高姿勢

(1) 自分の目的への決心と熱意のある追及を示す、または持つ(having or showing determination and energetic pursuit of your ends; "an aggressive businessman"; "an aggressive basketball player"; "he was aggressive and imperious; positive in his convictions"; "aggressive drivers")(having or showing determination and energetic pursuit of your ends)

⇒攻撃的なドライバー(having or showing determination and energetic pursuit of your ends)

(2) 絶対服従を期待するさま(expecting unquestioning obedience; "the timid child of authoritarian parents"; "insufferably overbearing behavior toward the waiter")(expecting unquestioning obedience)

⇒ウェイターに対する耐えられないほど横柄なふるまい(expecting unquestioning obedience)

(3) 無価値なものとしてこれらの観点を軽蔑し、それに対して傲慢な優越性を誇示する(having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy; "some economists are disdainful of their colleagues in other social disciplines"; "haughty aristocrats"; "his lordly manners were offensive"; "walked with a prideful swagger"; "very sniffy about breaches of etiquette"; "his mother eyed my clothes with a supercilious air"; "a more swaggering mood than usual"- W.L.Shirer)(having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy)

⇒通常よりいばって歩いている雰囲気−W.L.シャイラー(having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy)