企てる

(1) 可能性であると考える(consider as a possibility; "I contemplated leaving school and taking a full-time job")(consider as a possibility)

⇒私は、学校を辞め、就職することを考えていた(consider as a possibility)

(2) いくらかの行動を行うという意志と意向を持つ(have the will and intention to carry out some action; "He plans to be in graduate school next year"; "The rebels had planned turmoil and confusion")(have the will and intention to carry out some action)

⇒反逆者は混乱を計画した(have the will and intention to carry out some action)

(3) 設計するか、予定する(design or destine; "She was intended to become the director")(design or destine)

⇒彼女は管理職に就くことを意図した(design or destine)

(4) ひそかに計画する、通常違法な何か(plan secretly, usually something illegal; "They plotted the overthrow of the government")(plan secretly, usually something illegal)

⇒彼らは政府打倒を企んだ(plan secretly, usually something illegal)

(5) 活動または挑戦に乗り出す(enter upon an activity or enterprise)

(6) 目的として考える(have in mind as a purpose; "I mean no harm"; "I only meant to help you"; "She didn't think to harm me"; "We thought to return early that night")(have in mind as a purpose)

⇒私たちはその夜早く戻ると思っていた(have in mind as a purpose)

(7) 計画を立てる、または考える遺贈(make or work out a plan for; devise; "They contrived to murder their boss"; "design a new sales strategy"; "plan an attack")(make or work out a plan for)(devise)

⇒攻撃を計画する(devise)

(8) 努力する、または試みる(make an effort or attempt; "He tried to shake off his fears"; "The infant had essayed a few wobbly steps"; "The police attempted to stop the thief"; "He sought to improve himself"; "She always seeks to do good in the world")(make an effort or attempt)

⇒彼女は世の中に良い行いをしようといつも心がけている(make an effort or attempt)

(9) 提案または意図する(propose or intend; "I aim to arrive at noon")(propose or intend)

⇒私は、正午に到着するのを目標にしている(propose or intend)

(10) 何かのために計画を立てる(make plans for something; "He is planning a trip with his family")(make plans for something)

⇒彼は家族旅行の計画を立てている(make plans for something)