授ける

(1) 特に名誉または報酬として、与える(give, especially as an honor or reward; "bestow honors and prizes at graduation")(give, especially as an honor or reward)

⇒卒業で名誉と賞を与えてください(give, especially as an honor or reward)

(2) プレゼント(present; "The university conferred a degree on its most famous former student, who never graduated"; "bestow an honor on someone")(present)

⇒人に名誉を与える(present)

(3) 持たせる(let have; "grant permission"; "Mandela was allowed few visitors in prison")(let have)

⇒マンデラは、獄中ほとんど面会を許されなかった(let have)

(4) 技能か知識を分け与える(impart skills or knowledge to; "I taught them French"; "He instructed me in building a boat")(impart skills or knowledge to)

⇒彼はボートを作るように導いた(impart skills or knowledge to)

(5) 特に正式に、授与する(bestow, especially officially; "grant a degree"; "give a divorce"; "This bill grants us new rights")(bestow, especially officially)

⇒この法案は、我々に対し新しい権利を与える(bestow, especially officially)

(6) 具体的な何かの移動所有または誰かへの要約(transfer possession of something concrete or abstract to somebody; "I gave her my money"; "can you give me lessons?"; "She gave the children lots of love and tender loving care")(transfer possession of something concrete or abstract to somebody)

⇒彼女は、子供たちにたくさんの愛を与え優しい愛情のこもった世話をした(transfer possession of something concrete or abstract to somebody)

(7) 所有してもよい(allow to have; "grant a privilege")(allow to have)

⇒特権を与える(allow to have)