含む

(1) 包含するか、含む構成要素として持つ(include or contain; have as a component; "A totally new idea is comprised in this paper"; "The record contains many old songs from the 1930's")(include or contain)(have as a component)

⇒レコードには1930年代の多くの古い歌が入っている(have as a component)

(2) 全体を作るか、全体の一部を作る(make into a whole or make part of a whole; "She incorporated his suggestions into her proposal")(make into a whole or make part of a whole)

⇒彼女は、彼の提案を彼女の企画案に取り込んだ(make into a whole or make part of a whole)

(3) 部分としてある、の中から作られた(have as a part, be made up out of; "The list includes the names of many famous writers")(have as a part, be made up out of)

⇒リストは多くの有名な作家の名前を含んでいる(have as a part, be made up out of)

(4) 範囲に含むより幅広い何かの一部として含むその人の活動範囲または領域として持つ(include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory; "This group encompasses a wide range of people from different backgrounds"; "this should cover everyone in the group")(include in scope)(include as part of something broader)(have as one's sphere or territory)

⇒これはグループ全員に及ぶべきである(have as one's sphere or territory)

(5) 要素として含む(contain as a part; "Dinner at Joe's always involves at least six courses")(contain as a part)

⇒ジョーのところの夕食はいつも少なくとも6品から成る(contain as a part)

(6) 集める、または収集する(collect or gather; "corralling votes for an election")(collect or gather)

⇒選挙の票を獲得する(collect or gather)

(7) 必要な特徴として有する(have as a necessary feature; "This decision involves many changes")(have as a necessary feature)

⇒この決断は多くの変更を伴う(have as a necessary feature)

(8) 主要な特徴として持つ(have as a major characteristic; "The novel holds many surprises"; "The book holds in store much valuable advise")(have as a major characteristic)

⇒本には多くの貴重なアドバイスが持ち合わせてある(have as a major characteristic)