縛る

(1) ストラップで結ぶ(tie with a strap)

(2) 固定された、固定される(become fixed or fastened; "This dress fastens in the back")(become fixed or fastened)

⇒このドレスは、後ろで締まる(become fixed or fastened)

(3) しっかり結ぶロープか、ロープのようなもので結ぶ、または固定する(make fast; tie or secure, with or as if with a rope; "The Chinese would bind the feet of their women")(make fast)(tie or secure, with or as if with a rope)

⇒中国人はその女性の足を縛っていたものだ(tie or secure, with or as if with a rope)

(4) 付ける(attach to; "They fastened various nicknames to each other")(attach to)

⇒彼らはお互いに様々なあだ名をつけた(attach to)

(5) ロープ等で、しっかり固定する(secure with or as if with ropes; "tie down the prisoners"; "tie up the old newspapers and bring them to the recycling shed")(secure with or as if with ropes)

⇒古新聞をくくって、リサイクル小屋にそれらを持っていく(secure with or as if with ropes)

(6) ロープ、ひも、あるいはコードで固定する、または確保する(fasten or secure with a rope, string, or cord; "They tied their victim to the chair")(fasten or secure with a rope, string, or cord)

⇒彼らは、犠牲者を椅子に縛りつけた(fasten or secure with a rope, string, or cord)

(7) 制限または、を規制する(limit or restrict to; "I am tied to UNIX"; "These big jets are tied to large airports")(limit or restrict to)

⇒これらの大きいジェット機は、大きな空港と結ばれている(limit or restrict to)

(8) タイで音符を結ぶ(unite musical notes by a tie)

(9) 義務により拘束する恩恵を受けさせる(bind by an obligation; cause to be indebted; "He's held by a contract"; "I'll hold you by your promise")(bind by an obligation)(cause to be indebted)

⇒約束どおり、私はあなたを拘束する(cause to be indebted)