平坦

(1) 予期される範囲または深みを持たない錯覚または深みを与えないように設計されていない(lacking the expected range or depth; not designed to give an illusion or depth; "a film with two-dimensional characters"; "a flat two-dimensional painting")(lacking the expected range or depth)(not designed to give an illusion or depth)

⇒平坦で2次元の絵(not designed to give an illusion or depth)

(2) 例えば、形またはテクスチャーのように変化を伴わず水平である、直線であるあるいは規則的であるさま同じ同一平面、または、何か他のものと同じ高さであること（すなわち、同等）(being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture; or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with); "an even application of varnish"; "an even floor"; "the road was not very even"; "the picture is even with the window")(being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture)(or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with))

⇒絵は窓と並行である(or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with))

(3) たいてい見つけられる(found in the ordinary course of events; "a placid everyday scene"; "it was a routine day"; "there's nothing quite like a real...train conductor to add color to a quotidian commute"- Anita Diamant)(found in the ordinary course of events)

⇒現実のようなことはなにものない…毎日の通勤に色を加える駅員−アニータ・ディアマント(found in the ordinary course of events)

(4) 斜面のない表面を持つこと、一部分がもう一つより高くないまたは低くない傾斜(having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another; "a flat desk"; "acres of level farmland"; "a plane surface"; "skirts sewn with fine flat seams")(having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another)

⇒繊細な平たい縫い目で縫われたスカート(having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another)

(5) 突然の変化を示さないさま(not showing abrupt variations; "spoke in a level voice"; "she gave him a level look"- Louis Auchincloss)(not showing abrupt variations)

⇒彼女は、冷静に彼を見た−ルイス・オーキンクロス(not showing abrupt variations)