保存

(1) 狩、射撃、または釣りのための個人的または私的使用のために汚さないでおく(keep undisturbed for personal or private use for hunting, shooting, or fishing; "preserve the forest and the lakes")(keep undisturbed for personal or private use for hunting, shooting, or fishing)

⇒森林と湖を保存してください(keep undisturbed for personal or private use for hunting, shooting, or fishing)

(2) 怪我、危害または危険から安全を維持する(maintain in safety from injury, harm, or danger; "May God keep you")(maintain in safety from injury, harm, or danger)

⇒お大事に(maintain in safety from injury, harm, or danger)

(3) 私的または特別の使用のために続けるまたは取っておく(to keep up and reserve for personal or special use; "She saved the old family photographs in a drawer")(to keep up and reserve for personal or special use)

⇒彼女は引き出しの中に古い家族写真を保存した(to keep up and reserve for personal or special use)

(4) 生活必需品として持っている(have as a supply; "I always keep batteries in the freezer"; "keep food for a week in the pantry"; "She keeps a sixpack and a week's worth of supplies in the refrigerator")(have as a supply)

⇒彼女は冷蔵庫にビール6本セットと1週間分の食料を貯蔵している(have as a supply)

(5) 物理または化学反応または進化を通じて一定を保つ(keep constant through physical or chemical reactions or evolutionary change; "Energy is conserved in this process")(keep constant through physical or chemical reactions or evolutionary change)

⇒エネルギーは、この過程で保存される(keep constant through physical or chemical reactions or evolutionary change)

(6) データをコンピュータに記録する(record data on a computer; "boot-up instructions are written on the hard disk")(record data on a computer)

⇒起動指示はハードディスクに書き込まれている(record data on a computer)

(7) （食物）が腐るのを防ぐ(prevent (food) from rotting; "preserved meats"; "keep potatoes fresh")(prevent (food) from rotting)

⇒ジャガイモを新鮮に維持する(prevent (food) from rotting)