損なう

(1) 財産を破壊する、または正常な活動を妨げる(destroy property or hinder normal operations; "The Resistance sabotaged railroad operations during the war")(destroy property or hinder normal operations)

⇒抵抗勢力は、戦争中、鉄道業務に対し妨害工作を行った(destroy property or hinder normal operations)

(2) 損害を与える(inflict damage upon; "The snow damaged the roof"; "She damaged the car when she hit the tree")(inflict damage upon)

⇒彼女は木に衝突した時に車をダメにした(inflict damage upon)

(3) 問題や痛みを与える(give trouble or pain to; "This exercise will hurt your back")(give trouble or pain to)

⇒この運動はあなたの背中を痛めるだろう(give trouble or pain to)

(4) 完全に破滅する(ruin completely; "He busted my radio!")(ruin completely)

⇒彼は私のラジオをこわしました！(ruin completely)

(5) 傷害を引き起こす、あるいは傷害する(cause or do harm to; "These pills won't harm your system")(cause or do harm to)

⇒これらの錠剤はあなたの体を損なわない(cause or do harm to)

(6) 損害を引き起こす、マイナスの影響を与える(cause damage or affect negatively; "Our business was hurt by the new competition")(cause damage or affect negatively)

⇒私たちのビジネスは新たな競争によって損害を受けた(cause damage or affect negatively)

(7) より悪くするまたはより効果的でなくす(make worse or less effective; "His vision was impaired")(make worse or less effective)

⇒彼の視力は低下した(make worse or less effective)

(8) 欠陥を生じさせる(make imperfect; "nothing marred her beauty")(make imperfect)

⇒何も彼女の美を傷つけなかった(make imperfect)

(9) 怪我または身体傷害を引き起こす(cause injuries or bodily harm to)

(10) 気持ちを傷つける(hurt the feelings of; "She hurt me when she did not include me among her guests"; "This remark really bruised my ego")(hurt the feelings of)

⇒この発言は私の自尊心を本当に傷つけた(hurt the feelings of)

(11) 痛みを感じるか、痛みのある(feel pain or be in pain)