dip
| 読み | |
|---|---|
| ローマ字 | |
| 品詞 | 動詞 |
| カテゴリ |
(1) 少しだけある液体に浸すことで湿らせ、覆い、しみこさせる(immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate; "dip the garment into the cleaning solution"; "dip the brush into the paint")(immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate)
⇒ブラシをペンキに浸す(immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate)
(2) 食べている間、液体に手を浸す(dip into a liquid while eating; "She dunked the piece of bread in the sauce")(dip into a liquid while eating)
⇒彼女は、パンををソースに浸した(dip into a liquid while eating)
(3) 一瞬、下に行く(go down momentarily; "Prices dipped")(go down momentarily)
⇒物価が一時的に下がった(go down momentarily)
(4) それを液体に浸漬することによって、物に染みを付ける(stain an object by immersing it in a liquid)
(5) 少量を得る(take a small amount from; "I had to dip into my savings to buy him this present")(take a small amount from)
⇒私は彼にこのプレセントを買うために貯金に手を出さなくてはならなかった(take a small amount from)
(6) （車のヘッドライトを）ハイビームからロービームに切り替える(switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam)
(7) 一時的に下げる(lower briefly; "She dipped her knee")(lower briefly)
⇒彼女はひざを浸した(lower briefly)
(8) 下方に動くように見える(appear to move downward; "The sun dipped below the horizon"; "The setting sun sank below the tree line")(appear to move downward)
⇒夕日は並木の向こうに沈んだ(appear to move downward)
(9) 下向きの坂(slope downwards; "Our property dips towards the river")(slope downwards)
⇒私たちの所有地は川に向かって下る(slope downwards)
(10) 液体の中に浸す(dip into a liquid; "He dipped into the pool")
⇒彼はプールに浸かった(dip into a liquid)
(11) （ろうそくの芯を）熱い液状のロウに入れる(place (candle wicks) into hot, liquid wax)
(12) 殺菌性の溶液に浸す(immerse in a disinfectant solution; "dip the sheep")(immerse in a disinfectant solution)
⇒羊を消毒液に浸す(immerse in a disinfectant solution)
(13) 容器に突っ込む（その人の手または容器）(plunge (one's hand or a receptacle) into a container; "He dipped into his pocket")(plunge (one's hand or a receptacle) into a container)
⇒彼は彼のポケットに手を突っこんだ(plunge (one's hand or a receptacle) into a container)
(14) その人の手あるいはれードルを表面より下に下げることにより持ち上げる(scoop up by plunging one's hand or a ladle below the surface; "dip water out of a container")(scoop up by plunging one's hand or a ladle below the surface)
⇒水を容器から汲む(scoop up by plunging one's hand or a ladle below the surface)
「dip」の読み、意味、品詞、画数、同義語といった基本的な情報から、文字の持つイメージや難しさ、暗号化や語呂合わせ、ダジャレまで様々な情報を提供しています。
"dip"の同音異義語
"dip"のイメージは強い？優しい/弱い？
強い印象
どちらとも言えない
弱い印象
"dip"の使い方いろいろ
