どもめ

(1)used as expletives; "oh, damn (or goddamn)!"

(2)虚辞として、使用される

(3)expletives used informally as intensifiers; "he's a blasted idiot"; "it's a blamed shame"; "a blame cold winter"; "not a blessed dime"; "I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing"; "he's a damn (or goddam or goddamned) fool"; "a deuced idiot"; "an infernal nuisance"

(4)強意語としてくだけた表現で使用される虚辞

(1)he's a blasted idiot

(2)彼はひどい馬鹿だ

(3)it's a blamed shame

(4)それはまったくの恥じだ

(5)a blame cold winter

(6)非常に寒い冬

(7)not a blessed dime

(8)10セント硬貨でさえない

(9)I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing

(10)私がそのようなことをするならば、私は驚くだろう（または祝福される、非難される、呪われる）

(11)he's a damn (or goddam or goddamned) fool

(12)彼は全くのばか者だ

(13)a deuced idiot

(14)ひどいバカ

(15)an infernal nuisance

(16)ひどい迷惑