向こう見ず

(1)marked by defiant disregard for danger or consequences; "foolhardy enough to try to seize the gun from the hijacker"; "became the fiercest and most reckless of partisans"-Macaulay; "a reckless driver"; "a rash attempt to climb Mount Everest"

(2)危険または結果の挑戦的な軽視によって特徴づけられる

(3)presumptuously daring; "a daredevil test pilot having the right stuff"

(4)無遠慮で大胆な

(5)showing lack of careful thought; "the debate turned into thoughtless bickering"

(6)熟考の欠乏の提示

(7)characterized by undue haste and lack of thought or deliberation; "a hotheaded decision"; "liable to such impulsive acts as hugging strangers"; "an impetuous display of spending and gambling"; "madcap escapades"; (`brainish' is archaic)

(8)過度の急性と思案または熟考の不足によって特徴づけられる

(9)characterized by careless unconcern; "the heedless generosity and the spasmodic extravagance of persons used to large fortunes"- Edith Wharton; "reckless squandering of public funds"

(10)慎重さを欠いた無関心を特徴とする

(1)the heedless generosity and the spasmodic extravagance of persons used to large fortunes- Edith Wharton

(2)莫大な資産に慣れている人々の不注意な寛大さと発作的な浪費−イーディス・ウォートン

(3)reckless squandering of public funds

(4)公的資金の無責任な浪費